Yellowstone Gateway Museum receives grant to process railroad materials