Xanterra employee housing near Gardiner rankles neighbors