Wyoming lawmakers advance autonomous vehicle legislation