Work to remove non-native fish from Flathead Lake underway