Wood products group says it did not endorse Gianforte