Woman pleads not guilty to punching, choking