Woman found frozen outside Helena home identified