Witness: Parking lot eviction leads to fatal Kalispell shooting