Of Willie and Luis, and the politics of hate