Wild horse backers ask judge to stop roundup of Montana herd