Weary migrant caravan rests in south Mexico, asks for buses