VW owners seek trial if there's no fix in emissions case