Volunteers turn out for sunny Yellowstone River cleanup