Vacations upended, jobs lost as UK’s Thomas Cook collapses