US Supreme Court hears case involving Crow tribe hunting rights