US position on tribal relief funds sets up court battle