US marks 9/11 anniversary as tributes shadowed by virus