Unprecedented scale: D-Day's fighters, helpers, victims