University developing faster test for fatal deer disease