United States to expedite immigration cases of families on Mexico border