United Nations health panel backs away from taxing sugary drinks