UM Western football player dies in Dillon house fire