UConn trustees green-light $70 million on-campus hockey rink