Two sought for questioning in Colorado deputy’s death