A twist in the usual college sports scandal