Twins finalize one-year, $12M Lynn deal to further upgrade rotation