Trump threatens to sue Cruz unless his GOP rival apologizes