Tribal bison hunt measure receives initial approval