Transgender people sue over new law on birth certificates