Three fishermen rescued after drift boat stuck in Yellowstone