Texas man found guilty in Montana triple shooting