Texas football player, 13, dies after becoming unresponsive