Tester woos voters in tough re-election bid