Tesla names new board chair in settlement with regulators