Tens of thousands lose power in Montana spring snowstorm