SW Mont. fire quickly expands, threatens homes