Suspects sought after donkeys shot dead near Miles City