Suspects face more charges in June 3 burglary