Suspects cuffed after Sweet Grass County manhunt