Students protest school's ban on Confederate flags