Storm creates chaos in California with flooding, mudslides