State says Montana schools must test water for lead