State of Oregon begins killing sea lions after relocation fails