State land swap deal OK'd despite pushback from trail group