State auditor: Mont. health insurers waive fees for coronavirus testing