Stafford works with reservations to find forever homes for ‘rez’ dogs