Spain issues arrest warrant for rapper convicted over lyrics