Southwestern Montana gold mine plans expansion