South Dakota traffic stop yields pounds of marijuana