South Dakota sets execution for man in prison guard’s death